Politique de confidentialité

SmartCart

Version 1.0 — 5 Octobre 2026

En résumé : SmartCart ne collecte rien et n'envoie rien.

Il n'y a aucun serveur, aucun compte, aucun outil d'analyse, aucune publicité. Vos données restent sur votre téléphone.

• Pas de compteIl n'y a rien à créer et rien à retenir. Aucune inscription n'est demandée, à aucun moment.

• Tout reste sur votre appareilVos données sont enregistrées dans le stockage privé de l'application, sur votre téléphone.

• Le micro, seulement quand vous dictezL'écoute démarre après un appui. Aucun mot déclencheur en veille, aucun micro en arrière-plan.

• Le partage, c'est vousUn fichier exporté reste sur votre téléphone, et vous choisissez seul où il va.

• ​

1 · Ce que nous collectons

Rien. Aucune donnée personnelle n'est collectée, transmise ni vendue. Nous n'exploitons aucun serveur, nous ne créons aucun compte utilisateur, et nous n'intégrons aucun outil de mesure d'audience ou de rapport de plantage tiers.

Il n'y a donc rien à supprimer sur demande, et rien à exporter pour répondre à une demande d'accès : l'application ne détient aucune information vous concernant ailleurs que sur votre appareil.

​

2 · La reconnaissance vocale

La dictée utilise le moteur de reconnaissance vocale de votre téléphone. C'est le point le plus délicat de cette politique, et il mérite une explication précise.

Selon votre appareil et vos réglages, ce moteur peut traiter la voix entièrement en local, ou envoyer l'audio à un service tiers fourni par le fabricant ou par Google. Ce choix appartient à votre téléphone, pas à cette application, et nous n'y avons aucun accès. Sur les appareils où la reconnaissance hors ligne est installée, l'audio ne quitte pas l'appareil.

Nous ne recevons jamais cet audio. Il n'y a aucun intermédiaire entre votre microphone et le moteur de votre appareil : nous n'avons pas d'infrastructure par où le faire passer.

La lecture des réponses

La lecture vocale des réponses utilise la synthèse vocale de votre téléphone. Elle s'exécute entièrement en local. Si votre appareil n'a pas de voix installée pour la langue choisie, l'application affiche la réponse sans la lire, avec un indicateur discret.

La permission MICROPHONE

L'application demande l'accès au microphone uniquement pendant la dictée. Le micro n'est jamais ouvert en arrière-plan, et il n'y a aucun mot déclencheur en veille permanente. Vous devez appuyer sur le bouton de dictée pour que l'écoute commence.

​

3 · Où sont vos données

Vos données sont enregistrées dans le stockage privé de l'application, sur votre appareil. Aucune copie n'est conservée ailleurs, et aucune sauvegarde automatique n'est effectuée vers un service distant.

Désinstaller l'application efface ces données avec elle. Si vous voulez les conserver, utilisez l'export ou la sauvegarde par fichier avant.

​

4 · Ce que vous partagez

Le partage est toujours une action de votre part. Quand vous exportez, le fichier est créé sur votre téléphone et vous choisissez où il va : messagerie, Bluetooth, impression, ou n'importe quelle application installée sur l'appareil.

Nous ne sommes jamais impliqués dans ce transfert. Il n'y a aucun intermédiaire, et nous ne pouvons pas savoir ce que vous partagez ni avec qui.

​

5 · L'achat et la facturation

L'achat de la version Pro passe par la boutique d'applications de votre appareil, qui traite elle-même le paiement. Nous ne voyons ni votre nom, ni votre adresse, ni vos coordonnées bancaires : nous recevons uniquement une confirmation indiquant que l'achat a bien eu lieu.

Le statut Pro est ensuite enregistré localement sur votre appareil, ce qui lui permet de fonctionner sans connexion.

​

6 · Enfants

Cette application ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte aucune donnée les concernant. Comme aucune donnée n'est collectée, aucune n'est collectée à propos d'un enfant.

​

7 · Vos droits

Les règlements sur la protection des données, notamment le RGPD en Europe et la Loi 25 au Québec, vous donnent des droits d'accès, de rectification, de suppression et de portabilité sur les données qu'une entreprise détient à votre sujet.

Nous ne détenons aucune donnée vous concernant. Ces droits s'exercent donc directement dans l'application : vous pouvez consulter, modifier, exporter et supprimer l'ensemble de vos données à tout moment, sans nous contacter et sans attendre de réponse.

​

8 · Modifications de cette politique

Si cette politique change, la date de version ci-dessous changera et la nouvelle version sera livrée avec une mise à jour de l'application. Nous ne modifierons jamais ces engagements dans le sens d'une collecte de données sans le signaler clairement.

​

9 · Nous contacter

Pour toute question sur cette politique ou sur le traitement de vos données : info@statiquestudio.com

Éditeur : Statique Studio, Québec, Canada.

Version 1.0 — Octobre 2026 · Politique de confidentialité de Repère

English version below · 
 

Privacy policy

SmartCart

Version 1.0 — 5 October 2026

In short: SmartCart collects nothing and sends nothing.

There is no server, no account, no analytics, no advertising. Your data stays on your phone.

• No accountNothing to create, nothing to remember. No sign-up is ever requested.

• Everything stays on your deviceYour data is stored in the app's private storage, on your phone.

• The mic, only while you dictateListening starts after you tap. No always-on wake word, no background microphone.

• Sharing is yoursAn exported file stays on your phone, and you alone choose where it goes.

• ​

1 · What we collect

Nothing. No personal data is collected, transmitted or sold. We run no servers, create no user accounts, and include no third-party analytics or crash-reporting tools.

There is therefore nothing to delete on request and nothing to export in answer to an access request: the app holds no information about you anywhere other than on your device.

​

2 · Speech recognition

Dictation uses your phone's speech recognition engine. This is the most delicate point in this policy, and it deserves a precise explanation.

Depending on your device and settings, that engine may process speech entirely locally, or send audio to a third-party service provided by the manufacturer or by Google. That choice belongs to your phone, not to this app, and we have no access to it. On devices where offline recognition is installed, audio never leaves the device.

We never receive that audio. There is no intermediary between your microphone and your device's engine: we have no infrastructure through which it could pass.

Spoken answers

Spoken answers use your phone's text-to-speech engine. It runs entirely locally. If your device has no voice installed for the chosen language, the app displays the answer without reading it, with a discreet indicator.

The MICROPHONE permission

The app requests microphone access only while dictating. The mic is never opened in the background, and there is no always-on wake word. You must tap the dictate button for listening to begin.

​

3 · Where your data lives

Your data is stored in the app's private storage, on your device. No copy is kept anywhere else, and no automatic backup is made to a remote service.

Uninstalling the app erases that data with it. If you want to keep it, use the export or file backup first.

​

4 · What you share

Sharing is always your action. When you export, the file is created on your phone and you choose where it goes: messaging, Bluetooth, printing, or any app installed on the device.

We are never involved in that transfer. There is no intermediary, and we cannot know what you share or with whom.

​

5 · Purchase and billing

Buying the Pro version goes through your device's app store, which handles payment itself. We see neither your name, nor your address, nor your payment details: we receive only a confirmation that the purchase took place.

The Pro status is then stored locally on your device, which lets it work without a connection.

​

6 · Children

This app is not directed at children and collects no data about them. Since no data is collected, none is collected about a child.

​

7 · Your rights

Data protection rules, including the GDPR in Europe and Quebec's Law 25, give you rights of access, correction, deletion and portability over data a company holds about you.

We hold no data about you. Those rights are therefore exercised directly in the app: you can view, edit, export and delete all your data at any time, without contacting us and without waiting for a reply.

​

8 · Changes to this policy

If this policy changes, the version date below changes and the new version ships with an app update. We will never alter these commitments in the direction of collecting data without saying so clearly.

​

9 · Contact us

For any question about this policy or the handling of your data: info@statiquestudio.com

Publisher: Statique Studio, Quebec, Canada.

Version 1.0 — 5 October 2026 · Repère privacy policy