# Politique de confidentialité — Cheptel
**Version 1.0 — en vigueur au 10 octobre 2026.**
Dernière mise à jour : 10 octobre 2026.
Éditeur : Statique Studio www.statiquestudio.com
Contact : info@statiquestudio.com
Cette politique couvre l'application Android **Cheptel** (package
`com.cheptel.app`), ci-après « l'Application ». Une version anglaise suit.
## 1. Résumé
L'Application fonctionne **entièrement hors ligne**. Elle ne crée aucun compte,
n'utilise aucun serveur, ne fait aucune analyse d'usage et ne diffuse aucune
publicité. **Aucune donnée de l'utilisateur n'est collectée, transmise ni
partagée** avec l'éditeur ou un tiers.
## 2. Données collectées et transmises
L'éditeur ne collecte **aucune donnée personnelle**. L'Application ne déclare
pas la permission réseau `INTERNET` : elle ne peut donc pas transmettre de
données vers l'extérieur.
## 3. Données stockées localement sur votre appareil
Pour fonctionner, l'Application enregistre sur votre appareil :
- les informations que vous saisissez (animaux, lots, traitements, poids,
reproduction, médicaments ajoutés, nom de l'exploitation) ;
- vos préférences (langue, unités, activation éventuelle de la version Pro).
Ces données restent dans la base de données locale de l'Application et dans ses
préférences. Elles ne sont accessibles qu'à vous. Elles sont supprimées lorsque
vous désinstallez l'Application ou effacez ses données.
## 4. Sauvegarde du système Android
L'Application désactive explicitement la sauvegarde automatique Android
(`allowBackup=false`) et exclut ses bases de données et préférences de toute
sauvegarde cloud ou transfert d'appareil. Vos données ne sont donc pas copiées
vers les services de sauvegarde de Google.
## 5. Exports que vous déclenchez
L'Application peut produire des fichiers PDF ou CSV (fiches, registres,
tableurs). **Rien n'est envoyé automatiquement.** Le fichier est préparé
localement puis remis à la feuille de partage d'Android : c'est vous seul qui
décidez de l'envoyer, de l'enregistrer ou de l'imprimer. Une fois partagé,
l'usage de ce fichier relève de votre responsabilité et des services que vous
choisissez.
## 6. Permissions
- **CAMERA** (facultative) : utilisée uniquement si vous photographiez des
étiquettes de produits. Aucune image n'est transmise ; elle reste sur
l'appareil. Le matériel photo est déclaré comme non obligatoire.
- **POST_NOTIFICATIONS** (facultative) : utilisée pour afficher des rappels
locaux (fin de délai d'attente, mise bas prévue). Si vous refusez, la saisie
reste possible, seules les alertes disparaissent.
L'Application ne demande aucune permission de localisation, de contacts, de
fichiers, de microphone ni d'accès réseau.
## 7. Enfants
L'Application est un outil professionnel destiné aux éleveurs et n'est pas
conçue pour les enfants. Elle ne collecte sciemment aucune donnée auprès
d'enfants.
## 8. Services tiers
L'Application n'intègre aucun kit de développement tiers (analyse, publicité,
réseau social). Elle utilise uniquement des bibliothèques Android open source
qui s'exécutent localement (voir `06-licences-et-mentions.md`).
## 9. Modifications
Toute modification de cette politique sera publiée à cette adresse et la date
de mise à jour sera révisée.
## 10. Contact
Éditeur : Statique Studio www.statiquestudio.com
Contact : info@statiquestudio.com
---
# Privacy Policy — Cheptel (English)
**Version 1.0 — effective 10 octobre 2026.**
Publisher: Statique Studio www.statiquestudio.com
Contact : info@statiquestudio.com
This policy covers the Android application **Cheptel** (package
`com.cheptel.app`), hereafter "the App".
## 1. Summary
The App works **entirely offline**. It creates no account, uses no server,
performs no analytics and shows no advertising. **No user data is collected,
transmitted or shared** with the publisher or any third party.
## 2. Data collected and transmitted
The publisher collects **no personal data**. The App does not declare the
`INTERNET` permission, so it cannot transmit data outside the device.
## 3. Data stored locally on your device
To work, the App stores on your device:
- the information you enter (animals, groups, treatments, weights, breeding,
added medicines, farm name);
- your preferences (language, units, any Pro activation).
This data stays in the App's local database and preferences. It is accessible
only to you and is deleted when you uninstall the App or clear its data.
## 4. Android system backup
The App explicitly disables Android automatic backup (`allowBackup=false`) and
excludes its databases and preferences from any cloud backup or device
transfer. Your data is therefore not copied to Google's backup services.
## 5. Exports you trigger
The App can produce PDF or CSV files (records, registers, spreadsheets).
**Nothing is sent automatically.** The file is prepared locally and handed to
Android's share sheet: only you decide to send, save or print it. Once shared,
its use is your responsibility and that of the services you choose.
## 6. Permissions
- **CAMERA** (optional): used only if you photograph product labels. No image is
transmitted; it stays on the device. Camera hardware is declared as not
required.
- **POST_NOTIFICATIONS** (optional): used to show local reminders (end of
withdrawal period, expected birth). If you refuse, data entry still works;
only the alerts disappear.
The App requests no location, contacts, files, microphone or network access
permission.
## 7. Children
The App is a professional tool for farmers and is not designed for children. It
knowingly collects no data from children.
## 8. Third-party services
The App embeds no third-party SDK (analytics, advertising, social). It uses
only open-source Android libraries that run locally (see
`06-licences-et-mentions.md`).
## 9. Changes
Any change to this policy will be published at this address and the update date
revised.
## 10. Contact
Publisher: Statique Studio www.statiquestudio.com
Contact : info@statiquestudio.com